specify tomra things

.gitignore

@@ -17,3 +17,4 @@ build/*
 *.synctex.gz
 
 .env
+img/

common/résumé.tex

@@ -1,5 +1,5 @@
 \header{\hspace{3.0cm}Paul\hspace{0.20cm}}{Lesur}
-{Software engineer}
+{Software Engineer}
 
 % Fake text to add separator
 \fcolorbox{white}{gray}{\parbox{\dimexpr\textwidth-2\fboxsep-2\fboxrule}{%
@@ -9,7 +9,8 @@
 
 % In the aside, each new line forces a line break
 \begin{aside}
-~\vspace{1.4cm}
+~\vspace{-0.9cm}
+\includegraphics[width=0.9\linewidth]{img/pic.jpg}
 	\section{Address}
     53115, Bonn
     Germany
@@ -21,7 +22,7 @@
     \href{mailto:paul.lesur59@gmail.com}{paul.lesur59@gmail.com}
 	~
 	\section{Links}
-	\href{http://lesurpaul.fr}{lesurpaul.fr}
+	\href{https://lesurpaul.fr}{lesurpaul.fr}
 	\href{https://github.com/lesurp}{github.com/lesurp}
 	\href{https://www.linkedin.com/in/paul-lesur/?locale=en_US}{linkedin.com/in/paul-lesur}
     ~
@@ -35,7 +36,7 @@
 	\section{Languages}
     {~ \vspace{-0.65cm}}
     \begin{tabular}{r@{\hskip 0.25cm}r}
-        French & native
+        French & Native
         English & C2
         German & B1
         Spanish & B1
@@ -60,21 +61,21 @@
 \section{Experience}
 \begin{entrylist}
     \entry
-    {2023-04 (current)}
+    {2023-04 (Current)}
-    {Senior Systems Developer}
+    {Systems Developer}
     {Koblenz, Germany}
     {\emph{TOMRA Sorting GmbH} \\
-    Development of calibration tools for the Autosort 5.2/6 machines, enhancing
+    Development of Calibration Tools for the Autosort machines, Enhancing
-    systems (NIS2), and general improvements in Software Architecture including porting code to
+    System Security (\textbf{NIS2}), porting code to Linux, and general improvements to
-    Linux, and refactorings.\\}
+    Code Quality (Refactoring).\\}
 
     \entry
     {2022-02 2023-02}
     {PhD Student in Control and Planning}
     {Kaiserslautern, Germany}
     {\emph{TU Kaiserslautern} \\
-    Research on planning and control for multi-agent systems, applied to
+        Research on \textbf{Path Planning and Control for Multi-Agent Systems}, applied to
-    autonomous driving (MIP using {\bf Gurobi}, MPC / NLP using {\bf CasADi}, DL
+    Autonomous Driving (MIP using {\bf Gurobi}, MPC / NLP using {\bf CasADi}, DL
 using {\bf PyTorch}, planning in {\bf Rust}).\\}
 
 	\entry
@@ -82,9 +83,10 @@ using {\bf PyTorch}, planning in {\bf Rust}).\\}
     {C++ Software Engineer}
     {Croix, France}
     {\emph{Exotec} \\ 
-    Development of the software controlling in real-time up to \textbf{200
+    Real-Time control of up to \textbf{200
-    mobile robots} for an automated storage solution (\textbf{path-planning},
+    mobile robots} for an Automated Storage Solution (\textbf{Path Planning},
-    \textbf{error handling} in {\bf C++}). Lead engineer on the largest
+    \textbf{Error Recovery} in {\bf C++}).\\
+    Lead Engineer on the largest
     system deployed to date.
      \\}
 	\entry
@@ -92,24 +94,24 @@ using {\bf PyTorch}, planning in {\bf Rust}).\\}
     {Computer Vision Research Engineer}
     {Kaiserslautern, Germany}
     {\emph{DFKI} \\ 
-    Research on visual SLAM (ORBSLAM2, VINS), tracking, image segmentation, object
+    Research on visual SLAM (ORBSLAM2, VINS), Tracking, Image Segmentation, Object
-    recognition, using: {\bf CNNs}, {\bf EKFs},
+    Recognition, using: {\bf CNNs}, {\bf EKFs},
     {\bf OpenCV}, {\bf
-    Eigen}, {\bf g2o}, {\bf ROS}, {\bf PyTorch}.
+    Eigen}, {\bf g2o}, {\bf ROS}, {\bf PyTorch} (\textbf{AI/Machine Learning} framework).
      \\}
 	\entry
 	{2017-09 2017-12}
 	{Software Engineering Consultant}
 	{Toulouse, France}
     {\emph{Alten Sud-Ouest} \\ 
-        C++ consultant, worked with Orange on their embedded C++/{\bf Qt} software.
+        C++ Consultant, worked with Orange on their embedded C++/{\bf Qt} software.
     \\}
 	\entry
 	{2016-05 2016-07}
     {C++ Software Engineer}
 	{Villeneuve D'Ascq, France}
     {\emph{INRIA} \\ 
-    Pose estimation of an indoor blimp (using\ \textbf{OptiTrack} and onboard \textbf{IMU/camera}),
+    Pose Estimation of an indoor blimp (using\ \textbf{OptiTrack} and onboard \textbf{IMU/camera}),
     with remote control, in C++ ({\bf OpenCV}), {\bf Python}, and {\bf Matlab/Simulink}.
     \\}
 \end{entrylist}
@@ -121,15 +123,15 @@ using {\bf PyTorch}, planning in {\bf Rust}).\\}
     {Academic Exchange, Computer Science}
 	{Huntingdon, PA, USA}
     {\emph{Juniata College} \\ 
-    Software engineering and IT security, project management
+    Software Engineering and IT Security\\
+    Project Management
 	\\}
 	\entry
 	{2012-17}
     {Master in Computer and Electronics Engineering (M.E)}
 	{Lille, France}
     {\emph{ISEN Lille} \\
-    Mathematics, physics, engineering, image/signal processing,
+    Mathematics, Physics, Engineering, Image/Signal Processing,
-    computing, electronics (mainly digital, with
+    Computing, Electronics (Microcontrollers)
-    development on microcontrollers)
     \\}
 \end{entrylist}

template/friggeri-cv-a4.cls

@@ -25,7 +25,8 @@
 
 \definecolor{darkgray}{HTML}{333333}
 \definecolor{gray}{HTML}{4D4D4D}
-\definecolor{lightgray}{HTML}{999999}
+\definecolor{lightgray}{HTML}{666666}
+%\definecolor{lightgray}{HTML}{999999}
 
 \definecolor{green}{HTML}{C2E15F}
 \definecolor{orange}{HTML}{FDA333}
@@ -198,7 +199,7 @@ BoldItalicFont=texgyreheros-bolditalic.otf
 \newenvironment{aside}{%
   \let\oldsection\section
   \renewcommand{\section}[1]{
-    \par\vspace{\baselineskip}{\Large\headingfont\color{headercolor} ##1}
+    \par\vspace{.8\baselineskip}{\Large\headingfont\color{headercolor} ##1\vspace{.2\baselineskip}}
   }
   \begin{textblock}{4.6}(0.5, 2.40)
   \begin{flushright}